Wybuch wulkanu na Islandii. Erupcja w Geldingadalur – historia i przyszłość

W porozumieniu z Muzeum Historii Naturalnej w Islandii, przygotowałam tłumaczenie bardzo ciekawego i pouczającego artykułu geologa Snæbjörna Guðmundssona. Tłumaczy on historię erupcji w rejonie Fagradalsfjall i Geldingadalur oraz przedstawia modele prognostyczne. Artykuł został opublikowany 10 dni po wybuchu wulkanu, dlatego część informacji musiała zostać uzupełniona, co postarałam się zrobić najsumienniej jak potrafię.  Oryginalny artykuł (w jęz. islandzkim) przeczytacie na tej stronie: https://nmsi.is/molar/geldingadalir/ Geldingadalir Geldingadalir znajduje się pośrodku średniej...

Czytaj dalej

W kwietniu nowe zasady na granicy Islandii

Przez cały kwiecień na granicy Islandii będą obowiązywały jeszcze surowsze zasady dla podróżujących. W dzisiejszym oświadczeniu możemy przeczytać, że podróżni, którzy przebywali w ciemnoczerwonych obszarach [zgodnie z klasyfikacją Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób, tj. w przypadku gdy wskaźnik zachorowalności w ciągu 14 dni przekracza 500 lub są dostępne niewystarczające dane według mapy poniżej] w ciągu ostatnich 14 dni, będą zobowiązani do przebywania w pomieszczeniach kwarantanny przez okres 5 dni kwarantanny między testami. W przypadku pozytywnego wyniku testu podróżni...

Czytaj dalej